Summer Qur'an Memorization Program for youth aged 5 to 13
An English message is following
Assalamou ‘aleykoum très chers parents,
Nous sommes heureux de vous annoncer le début des inscriptions au camp de mémorisation de Qour’ane destiné aux enfants de 5 à 13 ans. Il se déroulera en même temps que le camp de jour régulier, du 23 juin au 22 août, soit pendant neuf semaines.
IMPORTANT: l’inscription à ce camp représente un engagement sérieux. Étant entièrement dédié à la mémorisation du Qur’ane, il est essentiel que votre enfant soit présent dès la première semaine. Celle-ci constitue une étape-clé pour établir les bases du programme et assurer une progression efficace tout au long du camp.
HORAIRES
Camp de mémorisation de Qour’ane: du lundi au vendredi de 9:00 à 16:00.
Service de garde: du lundi au vendredi de 7:00 à 9:00 et 16:00 à 17:30.
INSCRIPTIONS
Les inscriptions se font en ligne et les places sont limitées.
Nous considérons une inscription complète une fois que nous recevons le formulaire dûment complété et les frais acquittés selon l’échéancier ci-dessous; bien sûr, vous pouvez toujours faire un seul paiement.
Le respect de cet échéancier permettra d’assurer que tous les frais du camp de mémorisation du Qour’ane et du service de garde soient payés au plus tard le 11 juin 2025, in shaa Allah. Après cette date, toute semaine non payée sera automatiquement annulée.
Voici les dates-clés:
À l’inscription: paiement des frais d’inscription et de la première semaine de frais de camp de jour et de service de garde, le cas échéant. C’est-à-dire que, si votre enfant est inscrit au camp pour une semaine (cliquer ici pour les tarifs), vous devez avoir payé la totalité des frais à l’inscription.
21 mai 2025: deuxième tranche de paiement . C’est-à-dire que, si votre enfant est inscrit au camp pour 2 semaines (cliquer ici pour les tarifs), vous devez avoir fini de payer la totalité des frais le 30 avril 2025.
28 mai 2025: troisième tranche de paiement. C’est-à-dire que, si votre enfant est inscrit au camp pour 3 semaines (cliquer ici pour les tarifs), vous devez avoir fini de payer la totalité des frais le 14 mai.
4 juin 2025: quatrième tranche de paiement. C’est-à-dire que, si votre enfant est inscrit au camp pour 4 semaines (cliquer ici pour les tarifs), vous devez avoir fini de payer la totalité des frais le 28 mai.
11 juin 2025: cinquième tranche de paiement. C’est-à-dire que, si votre enfant est inscrit au camp pour 5 semaines (cliquer icipour les tarifs), vous devez avoir fini de payer la totalité des frais le 4 juin.
18 juin 2025: dernière tranche de paiement (cliquer ici. C’est-à-dire que si votre enfant est inscrit au camp pour 6 (cliquer ici pour les tarifs), 7 (cliquer ici pour les tarifs), 8 (cliquer ici pour les tarifs), ou 9 semaines (cliquer ici pour les tarifs), vous devez avoir fini de payer la totalité des frais le 11 juin.
VEUILLEZ NOTER QU’EN DEHORS DES FRAIS DU CAMP DE QOUR’ANE ET DU SERVICE DE GARDE, IL Y AURA UN AUTRE PAIEMENT À FAIRE POUR LES SORTIES.
Vous pouvez consulter notre politique sous le lien suivant:
Camp de Qour’ane 2025: régie interne
Vous pouvez inscrire votre enfant en cliquant ici
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter! Il nous fera plaisir de vous répondre!
Cordialement,
Fatima Bereksi
E-mail: ecoleqobaa@iccbrossard.com
==============================
================== Assalamu ‘aleykum, dear parents,
We are pleased to open registrations for our new Summer Qur’an Memorization Program for youth aged 5 to 13, that will alongside our regular Summer Camp: from June 23 to August 22, for nine weeks, the Qur’an memorization camp will provide children with an opportunity to memorize Qur’an.
SCHEDULE
Qur’an camp: Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Extended Care Services (Daycare): Monday to Friday from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and 4:00 p.m. to 5:30 p.m.
REGISTRATION
Registration is online and spaces are limited.
A registration is valid once we have received the form with all the required information and once a payment is made according to the following schedule (of course, you may also choose to pay the total in one payment).
Complying with these deadlines will ensure that all the Qur’an camp and daycare fees are paid by June 11, 2025, in shaa Allah. After that, any unpaid week will automatically be cancelled.
Here are the key dates:
Upon registration: payment of registration fees and of the first week of day camp and daycare fees, if applicable; so, if your child is registered for the Qur’an camp for 1 week (please click here for the fees), you must have paid the entire fee at registration time.
Due on May 21, 2025: second payment. That is to say, if your child is registered for 2 weeks (please click here for the fees), you must have finished paying the entire fee by April 30.
Due on May 28, 2025: third payment. That is to say, if your child is registered for 3 weeks (please click here for the fees), you must have finished paying the entire fee by May 14.
Due on June 4, 2025: fourth payment. That is to say, if your child is registered for 4 weeks (please click here for the fees), you must have finished paying the entire fee by May 28.
Due on June 11, 2025: fifth payment. That is to say, if your child is registered for 5 weeks (please click here for the fees), you must have finished paying the entire fee by June 4.
Due on June 28, 2025: final payment. That is to say, if your child is registered for 6 weeks (please click here for the fees), 7 weeks (please click here for the fees), 8 weeks (please click here for the fees) or 9 weeks (please click here for the fees), you must have finished paying the entire fee by June 11.
PLEASE NOTE THAT, IN ADDITION TO THE QUR’AN CAMP AND CHILDCARE FEES, THERE WILL BE ANOTHER PAYMENT TO BE MADE FOR THE OUTINGS.
For more details on our policies, please click here: 2025 Qur’an Camp Policies and Procedure
Please click herefor the registration form.
Please feel free to contact us, should you have any questions!
Sincerely,
Fatima Bereksi
