Authorization for Outings and Outdoor Activities

What activities are included?

  • Games and sports activities in the schoolyard, municipal parks, and surrounding green spaces.
  • Organized educational outings (museum, library, farm, etc.) and outings for amusement activities (iSaute, etc).
  • Group outings on foot or by school/chartered bus.
  • Seasonal activities: picnics, tobogganing, skating, supervised swimming (separate consent required).
  • Accompanied walks in the neighborhood within a reasonable radius.

Supervision & Safety

  • Monitor-to-child ratio compliant with ACQ (Quebec Camps Association) standards.
  • All monitors have current CPR/PSA certification.
  • First aid kit always carried.
  • Attendance list checked at each outing (departure, arrival, return).
  • Cell phone available at all times with coordination.

Clothing & Equipment

Children must be dressed appropriately for the weather (hat, sunscreen, boots, gloves, etc.) and wear closed-toe shoes suitable for the activity. ICC Brossard does not provide personal equipment unless otherwise specified.

If consent Is declined

In case of extreme weather, air quality alerts, or safety concerns, outings will be canceled or postponed. No refunds will be issued for these adjustments.

If you decline, your child will remain on ICC premises during outings, supervised by an available instructor. This may limit their participation in some of the program’s key activities. It is strongly recommended that you allow outings for a complete experience.

 

Declaration: I authorize the camp staff to take my child for Outings and Outdoor Activities – Y/N

Autorisation des sorties et activités extérieures

De quelles activités s’agit-il ?

  • Jeux et activités sportives dans la cour, les parcs municipaux et les espaces verts environnants.
  • Sorties pédagogiques organisées (musée, bibliothèque, ferme, etc.) et sorties d’amusements (iSaute. Etc)
  • Sorties de groupe à pied ou en autobus scolaire/nolisé.
  • Activités saisonnières : pique-nique, glissade, patinage, baignade encadrée (consentement séparé).
  • Promenades accompagnées dans le quartier dans un rayon raisonnable.

 

Encadrement & sécurité

  • Ratio moniteur/enfants conforme aux normes ACQ (Association des camps du Québec).
  • Tous les moniteurs ont leur certification RCR/PSA à jour.
  • Trousse de premiers soins systématiquement transportée.
  • Liste de présence vérifiée à chaque déplacement (départ, arrivée, retour).
  • Téléphone cellulaire en tout temps avec la coordination.

 

Tenue & équipement

L’enfant doit être habillé selon la météo (chapeau, crème solaire, bottes, mitaines, etc.) et porter des chaussures fermées adaptées à l’activité. ICC Brossard ne fournit pas l’équipement personnel sauf indication contraire.

Conditions de retrait

En cas de météo extrême, d’alerte de qualité de l’air, ou de risque de sécurité, les sorties sont annulées ou reportées. Aucun remboursement n’est dû pour ces ajustements.

 

Si vous refusez

Votre enfant restera dans les locaux d’ICC pendant les sorties, supervisé par un moniteur disponible. Cela peut limiter sa participation à certaines activités phares du programme. Il est fortement recommandé d’autoriser les sorties pour une expérience complète.

Enoncé : J’autorise les sorties et activités extérieures pour mon enfant – O/N