Dear Brothers and Sisters,

The Masjid is open now for the five daily prayers for all, men, women and children, 250 people, taking into account the following:

You must always maintain social distancing of 2m from others.

You are required to bring your own prayer mat.

You are always required to bring and wear a face mask inside the center.

Please leave the Masjid immediately after the prayer is over.

Please follow all the guidelines and the requirements and let us all cooperate to ensure that all the prayers will go properly, may Allah reward you all.

There will be three Friday prayers on Friday, December 24th, 2021, first come first served whenever 250 people enter the center will be locked. Entry is allowed only for 18 years and over, men and women.

First prayer: 11:45 to 12:15 in French and English Doors will open 11:00

The second prayer: 12:30 to 13:00 in French and English. The doors are opened after the worshipers leave the first prayer.

The third prayer: 13:15 to 13:45 in Arabic and English. The doors are opened after the worshipers leave the second prayer.

Considering the following:

The vaccination passport is obligatory

You must always maintain social distancing of 1m from others.

You are required to bring your own prayer mat.

You are always required to bring and wear a face mask inside the center.

Please leave the Masjid immediately after the prayer is over.

Please follow all the guidelines and the requirements and let us all cooperate to ensure that all the prayers will go properly, may Allah reward you all.

Chers frères et sœurs,

 

Il y aura trois prières du vendredi le 24 décembre 2021, premier arrivé, premier servi dès que 250 personnes entrent dans le centre les portes seront verrouillées. L’entrée est autorisée uniquement pour les 18 ans et plus, hommes et femmes.

 

Première prière : de 11h45 à 12h15 en arabe et en anglais Ouverture des portes à 11h00

La deuxième prière : de 12h30 à 13h00 en français et anglais. Les portes seront ouvertes après que les fidèles aient quitté la première prière.

La troisième prière : de 13h15 à 13h45 arabe et en anglais. Les portes seront ouvertes après que les fidèles aient quitté la deuxième prière.

En tenant compte de ce qui suit :

le passeport vaccinal est obligatoire

Vous devez toujours maintenir une distance sociale de 1m avec les autres.

Vous devez apporter votre propre tapis de prière.

Vous devez toujours apporter et porter un masque facial à l’intérieur du centre.

Veuillez quitter la mosquée immédiatement après la fin de la prière.

 

Nous apprécions fort votre respect des lignes directrices et des exigences sanitaires et votre coopération pour le bon fonctionnement des prières. Qu’Allah vous récompense tous!

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته,

ستقام ثلاث صلوات للجمعة 24 من ديسمبر2021 بعد دخول 250 الأوائل سيتم غلق المركز يسمح بالدخول 18 سنة فما فوق رجال و نساء.

الصلاة الأولى: 11:45 إلى 12:15بالفرنسية والإنجليزية تفتح الأبواب 11:00

الصلاة الثانية: 12:30 إلى 13:00بالفرنسية والإنجليزية تفتح الأبواب بعد خروج المصلين من الصلاة الأولى

الصلاة الثالثة: 13:15 إلى 13:45بالعربية و الإنجليزية تفتح الأبواب بعد خروج المصلين من الصلاة الثانية

مع مراعاة التالي:

جواز التطعيم اجباري

الحفاظ على المسافة الاجتماعية 1 متر من الآخرين.

إحضار سجادة الصلاة

ارتداء الكمامة داخل المركز كل الوقت

يرجى مغادرة المسجد مباشرة بعد انتهاء الصلاة.

·يرجى اتباع الإرشادات الوقائية ولنتعاون جميعا لضمان حسن سير الصلاة و جزاكم الله خيرا

 

 

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.